colorful dish with olives and feta cheese