japanese custard mochi squares