lee apartments nashville