negation in french rules